Die zeitliche Steuerung von Einwinterung und Beenden dieses Zustandes geschieht über innere Uhr, Temperaturen und Tageslichtmenge. Und da die Tage inzwischen wieder länger werden, tickt die Uhr, auch für den Winter.